組織章程

組織章程

(根據201792日世界大會通過決議)

20171029日修改版本)

第一章      總 則

第一條:本會定名為「世界越柬寮華人團體聯合會」,以下簡稱本會。(英文譯名為 THE GLOBAL UNIFIED CHINESE ORGANIZATIONS FROM VIETNAM, CAMBODIA AND LAOS 簡寫 GUCOVCL)。

第二條:本會以聯繫移居世界各地的越南、柬埔寨、寮國(以下簡稱越柬寮)華人團體,加強團結合作,融入主流社會,謀求同僑福祉,推展華文教育,弘揚中華傳統倫理道德為宗旨。

第三條:本會會址設於美國加州洛杉磯:

1900 Tyler Ave. #H

El Monte , CA 91733 , USA

Tel/Fax: (+626) 217-7371

  

第二章  任 務

第四條:    本會之任務如下:

一、聯繫各地區越柬寮華人團體,促進互助團結合作。

二、收集各地區越柬寮華人團體活動資料,資訊交換,智慧交流。

三、研討各地區越柬寮華人團體有關問題,謀求解決及改進。

四、促進同僑因應環境,溶入當地主流,維護合法權益。

 

第三章  會 員

第五條:世界各地區越柬寮華人團體組織,崇尚民主自由,贊同本會宗旨,願遵守本會章程者,均可申請加入成為會員。

第六條:凡申請參加本會為會員之團體單位,必須具備下列的條件:

一、經向當地政府合法登記。

二、有會址及有健全理事會組織者。

三、以成立理事會(或董事會)組織,且日常有會務活動者。

四、 繳納所規定的會員費,每屆三年三百美元。

第七條:每屆主席團主席或理事長可以敦聘德高望重的人士成爲世聯會成員,被邀人可以申請成爲個人會員,個人會員與其他團體會員都享有同樣的權利和義務。

第八條:會員有違反本會章程,有具體事實者,經本會會員代表大會出席代表三分之二通過後,予以除名。

 

第四章  組 織

第九條:    本會設立下列組織:

一、會員代表大會

二、主席團

理事會

四、世界越柬寮基金會

世界越柬寮華人商會

世界越柬寮文化基金會

世界越柬寮青年會

第十條:    本會會員代表大會為最高權力機構。主席團主席和理事長都是在會員大會被推選所產生。

第十一條: 世聯會的理事會為執行機構,由理事長及副理事長組成之。

第十二條:  主席團專責外交事務以及組辦世界大會的各類活動安排,經費等事宜及指導監督理事會,基金會,華人商會,文化基金會以及青年會。

第十三條:  理事會下設秘書組、財政組、公關組、總務組、會計組等執行小組,每組置組長一人,幹事若干人。

第十四條:  理事會除了負責處理世界大會活動的行政有關事宜外,也同時處理及安排各項參觀拜訪,旅遊及接待來賓等工作。

 

第五章  職 權 

第十五條:  世聯會主席團設立常委會,由主席團主席及幾位常務副主席組成世聯會的最高決策組織層。當需要處理世聯任何事務只要有超過半數常委會成員的同意便可通過,跟著知會理事會或通知實施執行。

第十六條:  理事長專責本會內部事務;對內綜理會務,召開及主持各次會議,簽署相關文件。主席團主席專責外交事務及組辦世界大會的活動安排及經費事宜。

第十七條:  副理事長協助理事長處理會務,理事長如因事不能執行職務時,得由其授權副理事長一人代理其職務,或由理事會召開臨時會員代表大會補選之。

第十八條:  本會主席團負責監督理事會,適時提出糾正與興革意見。

第十九條:  本會顧問由各地區主席或副主席推薦。

第 廿 條:   世界越柬寮基金會主要任務為每屆世界大會籌措和管理籌得的經費。

 

第六章  選 舉 與 任 期

第廿一條  :凡出席會員代表大會之會員,經一個會員推薦及兩個會員以上附議即可提名為主席團主席及理事長候選人。假若被合法提名的會員因未能出席該屆的會員代表大會必須提前兩星期通知理事會以便理事長向大家報告備案。

第廿二條:  本會主席團主席和理事長均由會員代表大會以不記名方式投票選舉之。主席團副主席以及理事會副理事長均由主席團主席和理事長提名聘任。會員需要繳交每屆的三百美元會員費才可以成爲合法會員並才有權在會員大會改選時投票,提名人選及被提名參選。

第廿三條:  本會主席團主席成員及理事長、副理事長均為義務職,任期三年,可以連選得連任,惟理事會理事長以連任一次為限。

 

第七章  會 議

第廿四條:  本會會員代表大會每三年召開一次,出席會員之表決權,以每團體單位一票,主席團成員及理事會成員一票,同時一人只可代表一個團體單位為限。

第廿五條:  每屆會員代表大會,以合法登記在案之會員過半數報名參加,方可進行。報名之後會員以過半數出席,方為有效。如不過半數者,僅能以「座談會」或「聯誼會」之形式進行,無權通過任何決議。

第廿六條:  爲了世聯會所作的決議得到貫切性以及一致性,世界會員代表大會或世聯會洲區會議所作或通過的決議必須得到主席團常委會超過半數通過才可以進行修改。

第廿七條: 世聯會世界各洲區會議每年舉辦一次,由四大洲輪流主辦,主要討論世聯會每年的會務工作。

 

第八章  經 費

第廿八條: 世聯會經費是由會員團體或其他成員繳納,每屆三百美元,其次是各地顧問義捐或各界熱心人士自由樂捐。

第廿九條:  本會之年度工作計畫及經費預算,得報請主席團和理事會商定通過後由基金會財政撥出支付。

第 卅 條:  本會每三年或在會員大會上必須提供完整之財政報告。

第卅一條:  本會如因故解散時,其剩餘財產應依法處理歸屬僑社,不得以任何方式歸屬個人或私人私有。

第卅二條:  每屆世界大會的經費由本會附屬的世界越柬寮基金會負責籌措和管理。

 

第九章  附 則

第卅三條:  本章程經本會會員代表大會通過後施行,任何修改必須得到會員大會所表決通過。

===============================================================

 

第八届主席團 理事會 附屬單位

第八屆主席團  理事會 附屬單位

 ( 2017  -  2020 )

永遠榮譽主席:張作波(美國)

永遠榮譽主席:方燦成(柬埔寨)

永遠名譽主席:余建強(美國)

榮譽主席:       張偉良(美國)

名譽主席:       呂詩澄(美國)

名譽主席:       歐佳霖(美國)

名譽主席:       巫錦輝(美國)

 

最高顧問:陳克齊(寮國) 程萬琦(中國香港)

                鄭  輝(法國) 林齊國(中國台灣)

                鄭棉發(柬埔寨)

常務顧問:林雄國(美國)鄭源烈(澳洲)

                陳瑞典(美國)梁代彪(美國)

法律顧問:陳興邦(美國)

榮譽顧問:彭應吉 鄧  龍 康瑪水 余建業

李德穗 
陳正華 朱育勇 劉明賢 陳錫河 洪悅淳

周志松 黃雄華 
陳文雄 柯瑞堂 韓普光 張  平

陳堆賢 莊財德 李壯松 
李戒明 林延才 林瑞芬

盧明興 邱偉源 馬慶聲 李國興 江念慈 官紹建

鄧華貴 馬陳佩珠 
王伊珊 王  斌 胡維開 楊  斌

李車生 
王利娟 錢治江 盧錦華

 

A-世界越柬寮華人團體聯合會 第八屆主席團職守

常務委員會

主席團主席 :余建強(美國)

主席團常務副主席:

江基民(法國)楊怡生(澳洲)

譚德安(中國香港)
林 典(加拿大)

李宏良(美國 ) 唐明光(美國)
鄭源來(柬埔寨)

                                 

主席團副主席:

刁振謀(澳洲)張朝海(美國)黃川 (法國)

彭德龍(美國) 羅鎮澄(美國) 于大偉(中國)

楊強(越南) 張進財(美國) 劉頌汶(美國)

藍樹河(加拿大)

 

主席團署理主席:巫錦輝(美國)

 

財務長:             連金城(美國)

發言人:             馬昭君(美國)

總幹事:             吳淑芳(美國)

執行秘書:          龐鴻雁(美國)

幹事:                 陳樹權(美國)

 

越柬寮華人基金會

董事長:      張作波(美國)

副董事長:  余建強(美國) 方燦成(柬埔寨)

董  事:   江基民(法國) 林雄國(美國)

               楊怡生(澳洲) 林  典(加拿大)

               江朝國(柬埔寨) 譚德安(中國香港)

董事兼財政:連金城(美國)

 

越柬寮華人商會

會  長:            余建強(美國)

常務副會長:     蔡  明(美國)

副會長: 黃  川(法國) 吳  濤(中國)

倪耀茂(澳洲) 羅鎮成(美國)

林正權(美國) 唐國強(美國)

趙  基(荷蘭) 黃立威(寮國)

理  事: (另理事5人)

 

文教基金會

會  長:   范景華(美國)

副會長: 蔡龍記(美國)

理 事: 林素卿 莊美儀(歐洲)

 

青年會

會  長:都蘭英(美國)

副會長:唐國強(美國)

理  事:劉源輝(美國)劉錦榮(美國)

 

主流事務促進會

會  長:莊春惠(美國)

副會長:蘇錦雄(美國)

理  事:3人

  

B-世界越柬寮華人團體聯合會 理事會

理事長:         楊怡生(澳洲)

常務副理事長: 張顯揚(澳洲)

                      潘金強(中國香港)

 

副理事長:

陳大隆(法國) 鄧繼華(法國)

林  光(加拿大)
謝昭仁(美國)

李鴻強(美國) 翁開順(紐西蘭)

黃  坤(美國) 吳鎮海(美國)

陳金星(加拿大)
吳  濤(中國) 

倪明河(法國) 江朝國(柬埔寨)

李燕金(寮國) 趙  基(荷蘭)

任汝球(美國)
林松耀(越南)

鍾獻中(美國) 王宗安(美國)

吳鴻發(中國台灣)

 

★秘書組:遊啟慶(澳洲) 張顯揚(澳洲)

★財政組:馬振坤(澳洲)

   網頁組:  鄭毅中 (澳洲)
 

組織章程

                                                                     本聯合會組織章程

第一章  總 則
第一條:本會定名為『世界越柬寮華人團體聯合會』,以下簡稱本會。(英文譯名為 THE GLOBAL UNIFIED CHINESE ORGANIZATIONS FROM VIETNAM, CAMBODIA AND LAOS 簡寫 GUCOVCL)。
第二條:本會以聯繫移居世界各地的越南、柬埔寨、寮國(以下簡稱越柬寮)華人團體,加強團結合作,謀求同僑福祉,推展華文教育,弘揚中華傳統倫理道德為宗旨。
第三條: 本會會址設於美國加州洛杉磯。
511 S.Atlantic Blvd,Montery Park,CA91754 , U.S.A
Tel & Fax:(626)289-3277

第二章  任 務
第四條:本會之任務如下:
一、聯繫各地區越柬寮華人團體,促進互助團結合作。
二、收集各地區越柬寮華人團體活動資料,提供各項服務與協助。
三、研討各地區越柬寮華人團體有關問題,謀求解決及改進。
四、促進同僑因應環境,溶入當地主流,維護權益。
第三章  會 員
第五條:世界各地區越柬寮華人團體組織,崇尚民主自由,贊同本會宗旨,願遵守本會章程者,均可申請加入成為會員。
第六條:凡申請參加本會為會員之團體單位,必須具備下列的條件:
一、經向當地政府合法登記。
二、有會址及有健全理事會組織者。
三、以成立理事會(或董事會)組織,且日常有會務活動者。
第七條:會員有違反本會章程,有具體事實者,經本會會員代表大會出席代表三分之二通過後,予以除名。
第四章  組 織
第八條:本會設立下列組織:
一、會員代表大會。
二、秘書處。
三、諮詢委員會。
第九條:本會會員代表大會為最高權力機構。
第十條:本會秘書處為執行機構,于會員代表大會閉會期間代行其職權,由秘書長及副秘書長組成之。
第十一條:秘書處下設總幹事、秘書組、財政組、公關組、總務組、文教組、會計組等執行小組,每組置組長一人,幹事若干人。
第十二條:本會諮詢委員會設主任委員一人,副主任委員若干人,委員若干人,另設文教基金會,工商事務委員會等附屬單位,其負責人選均由當選秘書長,副秘書長提名德高望重,熱心公益之越柬寮華裔人士,經會員代表大會通過聘請之。
第五章  職 權
第十三條:秘書長對外代表本會,對內綜理會務,召開及主持各次會議,簽署一切檔。
第十四條:副秘書長協助秘書長處理會務,秘書長如因事不能執行職務時,得由其授權副秘書長一人代理其職務,或由秘書處召開臨時會員代表大會補選之。
第十五條:本會諮詢委員,負責監督秘書處,適時提出糾正與興革意見。
第十六條:本會顧問由各地區副秘書長推薦,秘書長遴聘出任之。
第六章  選 舉 與 任 期
第十七條:凡出席會員代表大會之首席代表,暨秘書處當任正副秘書長,經五個單位團體會員推薦,可提名為秘書長候選人。
第十八條:本會秘書長由會員代表大會以不記名方式投票選舉之。副秘書長由秘書長提名,經會員代表通過聘任之。
第十九條:本會秘書長、副秘書長及諮詢委員,均為義務職,任期兩年,連選得連任,惟秘書長以連任一次為限。
第七章  會 議
第二十條:本會會員代表大會每兩年召開一次,出席會員之表決權,以每團體單位一票,同時一人只可代表一個團體單位為限。
第廿一條:秘書處會議每三個月召開一次,如有必要時得召開臨時會議。
第廿二條:每屆會員代表大會,以合法登記在案之會員團體過半數報名參加,方可進行。報名之後會員團體以過半數出席,方為有效。如不過半數者,僅能以『座談會』或『聯誼會』之形式進行,不通過任何表決。
第八章  經 費
第廿三條:本會所需經費,由各地區越柬寮華人團體或各界熱心人士自由捐助。
第廿四條:本會之年度工作計畫及經費預算,得報請會員大會通過。
第廿五條:本會每兩年必須有完整之財政報告。
第廿六條:本會如因故解散時,其剩餘財產應依法處理,不得以任何方式歸屬個人或私人私有。
第九章  附 則
第廿七條:本章程經本會會員代表大會通過後施行,修正時亦同。

 

 

 

越柬寮的緣起

世界越柬寮華人團體聯合會的緣起

2002年9月20、21、22日一連三天,世界越柬寮華人團體聯合會(以下簡稱世聯越柬寮)第2002年會員代表大會在美國洛杉磯環球影城喜來登 大酒店隆重舉行。四面八方英賢薈集羅省,是此間華社一大盛事。世界越柬寮華人團體聯合會與世界越棉寮華人團體聯合會(以下簡稱世聯越棉寮)有何區別?世界 越柬寮華人團體聯合會2002年會員代表大會與世界越棉寮華人團體聯合會第十屆會員代表大會有何差別?諸多問題,凡是越柬(棉)寮華人團體或個人,都有瞭 解的權利,基於此,筆者謹就所見所聞作簡略報導,以饗同僑。

世界越棉寮華人團體聯合會的組成與演變:

我們移居於世界各地的越柬寮華人同胞,為了加強聯繫,促進團結合作,早於1983年4月間在臺北組成了一個世界性的組織,名曰:“世界越棉寮華人團 體聯合會”。此一組織的成立有其時代背景,出自當時執政的中國國民黨所主導,迄至2002年已有十九年,歷經十屆秘書處。由於政治意識濃厚,政局突變,時 移勢易,尤其是民進黨主政後,向心疏離,每況愈下,已難發揮功能。更有甚者,世界越棉寮華人團體聯合會第十屆會員代表大會召開前夕,突然發生紐約“九一 一”驚爆事件,

 

會徽含義

1,會徽的中心是三個黃色的人手拉手,象徵著:我們越、柬、寮三國的華人都是黃帝的子孫、龍的傳人,要緊密地團結一心。

2,人的背景和圍成一圈的團體英文名稱是紅色,是中華民族的吉祥色,象徵著:天降吉祥于團結一心的越、柬、寮三國的華人,大吉大利。

3,人的頭上和下面的團體中文名稱以及週邊兩圈用藍色,是比擬大海和天空,象徵著:我們越、柬、寮三國的華人遠涉重洋,開拓進取,胸似海闊,志比天高。

4,人頭的背面以及其他部分的背景用白色,象徵著:我們越、柬、寮三國的華人永遠保持清醒的頭腦,擁護民主和正義,維護公正和清廉。

5,兩個圓圈,內圈象徵著:我們越、柬、寮三國的華人團結一致;外圈象徵著:我們中華民族的團結一致。

6,兩支金色的稻穗環繞著圓圈,象徵著:團結一致給我們越、柬、寮三國的華人、給中華民族帶來和平、繁榮和富強。