649-期專欄(7/18/2014)

從越南人叫華人為「三船」想起

看白人的高傲思維與美國的亞太圍堵戰略

  凡是來自越南的華人都知道,越南人把中國人叫「Nguoi Tau」(三船), 稱中國為「Nuoc Tau , 在當地華人的心目中,這種叫法多少是存在貶義的、是不太友善的。我們華人當然不喜歡,但越南人把這個叫法都普遍化了,就算不喜歡也得接受,因為畢竟在人家的國家,在人家的屋簷下,而且大部份越南老百姓對於這種叫法也不知所以然,根本就不知道叫「Nguoi Tau」是不友善的。

一如中國人把越南叫做「安南」,把越南人叫做「安南人」一樣,這種稱謂越南人也不喜歡,但不少當地華人還是照樣把越南人叫做「安南人」,因為已經成為習慣慢慢就成為自然,可能真的沒有歧視成分在內,但能避免最好還是避免,畢竟這是對方的忌諱。

筆者把這種情形稱之為有意無意中的「歧視」。
不過,七十年代越南統一後,把中國稱之「Nuoc Tau」或把華人叫做「Nguoi Tau」的叫法減少了。
可以說基本上,越南官方或媒體是不使用了,稱中國直譯為「Trung Quoc」 稱華人是「Nguoi Hoa」,證明越南政府也懂得「Tau」字對中國人是不友善的稱謂,起碼知道中國人不喜歡這樣叫法。
不過,越南人當中還是有些人骨子裡就有反華的細胞,對中國非常敏感與情緒化,特別是越南某些政客或狹隘分子,好像與生俱來對中國就存在偏見與仇恨,有事無事就拿中國來抨擊,排華仇華恨華,無所不用其極,給他們心肝依然無用,最後換來還是謾駡,這種千年心結,至今仍未完全消失。

美國福斯(Fox)電視臺主持人貝克爾最近把中國人稱為Chinamen(中國佬)就等於稱黑人為Negro(黑鬼),稱西裔為wetback(濕背),稱日本人為Japs一樣,都是帶有蔑視貶抑的侮辱之詞,最好最好避免不要用。
像貝克爾這樣的白人,總是認為自己是貴族,高人一等,優越過人,所以才肆無忌憚的大放厥詞。
貝克爾的口不遮攔跟澳洲前總理陸克文一樣,滿腦子都是反華、仇華、侵華(只要有機會),他們這群人言論的高傲主要是出於本身白人的優越感,好像這個世界就是白人的,黃種人無權超越西方,無權與西方平起平坐,毫無疑問,這就是白人優越感在作祟,心中永遠存在偏見,永遠不願看到東方淩駕西方,最好東方對西方永遠俯首稱臣才是他們的真理,要不就要圍堵你,就是要讓你背腹受敵,疲於奔命。他們最常見的做法就是拳養一批走狗,在自己的國家搞破壞、搞政變,今日中國的處境就是如此。美國強調要重返亞洲,所以千方百計在亞太地區建立跳板,先是慫恿日本,再教唆菲律賓,之後又誘惑越南等國家聯手來挑戰中國,司馬昭之心,路人皆知。
眾所周知,日本侵華乃是鐵一般的事實,而當年轟炸日本廣島的就是美國,但今天為了圍堵中國,美國的政客們居然淡出這段歷史,與日本鬼子私通款曲,大搞所謂的美日太平洋防衛條約,舉止乖張,行為陰險,不得不令人感歎這是美國的悲哀與日本的無恥!
還有越南,原本與美國是死對頭,多少年的戰火烽煙,剛剛稍為有喘氣的機會,但戰火血染的江山依然待康復,無數烈士的墓塚仍未妥善安置。
然而諷刺的是,為了與中國搞對抗,居然卑躬作揖嚷著與美國聯盟,這種與虎謀皮的反華策略,剛好符合虎視眈眈的野心奪權者的圖謀,所以我們預料,越南的反華可能徒勞無功,但亡黨(越南共產黨)則相當有可能,屆時欲哭無淚,與之誰訴?誰能同情!(2014-7-16